05/28/2025 updated


100 % available
Translation and content writing
Iași, Romania
Romania
High schoolEditingContent CreationForeign LanguageSearch Engine OptimizationLanguage TranslationProfessional CommunicationRomanianTarget Market Selection
Sunt pasionat de cuvinte și limbaj, cu o experiență solidă în traducere și redactare de conținut în limba engleză. De-a lungul timpului, am transformat această pasiune într-o activitate profesională, oferind servicii de înaltă calitate pentru a avea grijă să nu doar o traducere simplă, ci și un text fluent, natural, adaptat contextului cultural.
Am absolvit liceul cu profil umanist, unde am dezvoltat un interes puternic pentru limbi străine și comunicarea scrisă. Cunoștințele mele de limba engleză sunt avansate (nivel C1–C2), iar stilul meu de scriere este clar, coerent și adaptabil. Pot crea articole de blog, descrieri de produse, conținut SEO, texte creative sau informative – adaptate nevoilor clientului.
În ceea ce privește traducerile, lucrez atât din limba română în limba engleză, cât și invers, concentrându-mă pe acuratețe și pe păstrarea tonului original. Nu utilizez traducători automati; fiecare text este analizat, interpretat și ajustat cu atenție pentru a transmite mesajul cât mai natural și fidel posibil.
Abilități mele includ:
Scrierea de conținut original, coerent și captivant. Traduceri
fluente și precise (RO ↔ EN) Corectură și editare
în limba engleză . Îmi place să comunic cu clienții, să le înțeleg nevoile și să obțin rezultate care depășesc așteptările. Acord o mare atenție detaliilor, iubesc limba engleză și prioritizez calitatea în detrimentul cantității. Dacă aveți nevoie de un text corect scris, adaptat publicului țintă și livrat la timp, sunt aici pentru a vă ajuta. Fie că aveți nevoie de o postare pe blog, o pagină de prezentare, un e-mail profesional sau traducere fidelă, sunt la dispoziția dumneavoastră. Vă mulțumesc pentru interes și aștept cu nerăbdare sau colaborare de succes!
Am absolvit liceul cu profil umanist, unde am dezvoltat un interes puternic pentru limbi străine și comunicarea scrisă. Cunoștințele mele de limba engleză sunt avansate (nivel C1–C2), iar stilul meu de scriere este clar, coerent și adaptabil. Pot crea articole de blog, descrieri de produse, conținut SEO, texte creative sau informative – adaptate nevoilor clientului.
În ceea ce privește traducerile, lucrez atât din limba română în limba engleză, cât și invers, concentrându-mă pe acuratețe și pe păstrarea tonului original. Nu utilizez traducători automati; fiecare text este analizat, interpretat și ajustat cu atenție pentru a transmite mesajul cât mai natural și fidel posibil.
Abilități mele includ:
Scrierea de conținut original, coerent și captivant. Traduceri
fluente și precise (RO ↔ EN) Corectură și editare
în limba engleză . Îmi place să comunic cu clienții, să le înțeleg nevoile și să obțin rezultate care depășesc așteptările. Acord o mare atenție detaliilor, iubesc limba engleză și prioritizez calitatea în detrimentul cantității. Dacă aveți nevoie de un text corect scris, adaptat publicului țintă și livrat la timp, sunt aici pentru a vă ajuta. Fie că aveți nevoie de o postare pe blog, o pagină de prezentare, un e-mail profesional sau traducere fidelă, sunt la dispoziția dumneavoastră. Vă mulțumesc pentru interes și aștept cu nerăbdare sau colaborare de succes!
Experience
Professional experience0 - 5 years
Freelancer since2025
Languages
EnglishNative speaker