07/04/2025 updated


100 % available
Translator
Damascus, Syria
Syria
Bachelor degree in TranslationArabicMedical LaboratoryHumanitarianismAdministrative OperationsCOVID-19 Testing
I’m a bilingual Arabic-English translator with over 7 years of experience, specializing in medical, humanitarian, and administrative translation. With a background as a Medical Lab Technician and a degree in Translation (expected 2024), I bring subject-matter expertise and linguistic precision to every project.
My work with the Palestinian Red Crescent Society (PRCS) has involved translating medical reports, patient records, and live interpretation between international staff and local communities—especially during critical times like the COVID-19 pandemic and Syria earthquake relief efforts.
I also have experience translating educational and outreach content, and I’m TESOL-certified with strong English fluency. I'm reliable, detail-oriented, and fully equipped for remote work, using tools like Microsoft Office and digital collaboration platforms.
Whether it's medical documents, official records, or community materials, I ensure every translation is accurate, culturally sensitive, and delivered on time. I'm passionate about helping organizations communicate clearly and effectively across languages.
Let’s work together to make your message understood.
My work with the Palestinian Red Crescent Society (PRCS) has involved translating medical reports, patient records, and live interpretation between international staff and local communities—especially during critical times like the COVID-19 pandemic and Syria earthquake relief efforts.
I also have experience translating educational and outreach content, and I’m TESOL-certified with strong English fluency. I'm reliable, detail-oriented, and fully equipped for remote work, using tools like Microsoft Office and digital collaboration platforms.
Whether it's medical documents, official records, or community materials, I ensure every translation is accurate, culturally sensitive, and delivered on time. I'm passionate about helping organizations communicate clearly and effectively across languages.
Let’s work together to make your message understood.
Languages
ArabicNative speakerEnglishFluent