10/29/2024 updated
100 % available
Especialista en Traducción Institucional
Madrid, Spain
Only remote
Máster en Traducción Institucional español-francésItalianIBM System ITeachingMultilingualismComputer LiteracyEspañolFrenchLanguage EducationCitrix SystemsStock ControlTime ManagementBack OfficePortugueseGalicianComplaints Management
Traducción Institucional
Experiencia en traducción de documentos de temática socio-política de español a francés y viceversa.
Coordinación de Equipos
Gestión y organización de equipos de idiomas, incluyendo control de stock, plazos y formaciones.
Enseñanza de Idiomas
Experiencia en la enseñanza de francés, español y gallego para adultos y niños, incluyendo preparación para exámenes DELF y DALF.
Gestión Administrativa
Manejo de contratos, reclamaciones y tareas de back office en idioma francés.
Competencias Digitales
Habilidades en trabajo en equipo, gestión del tiempo, resolución de problemas y uso de herramientas como AS400 y Citrix.
Multilingüismo
Dominio de múltiples idiomas incluyendo gallego, castellano, francés, italiano, alemán, inglés y portugués en diversos niveles.
Experiencia en traducción de documentos de temática socio-política de español a francés y viceversa.
Coordinación de Equipos
Gestión y organización de equipos de idiomas, incluyendo control de stock, plazos y formaciones.
Enseñanza de Idiomas
Experiencia en la enseñanza de francés, español y gallego para adultos y niños, incluyendo preparación para exámenes DELF y DALF.
Gestión Administrativa
Manejo de contratos, reclamaciones y tareas de back office en idioma francés.
Competencias Digitales
Habilidades en trabajo en equipo, gestión del tiempo, resolución de problemas y uso de herramientas como AS400 y Citrix.
Multilingüismo
Dominio de múltiples idiomas incluyendo gallego, castellano, francés, italiano, alemán, inglés y portugués en diversos niveles.
Experience
Professional experience0 - 5 years
Freelancer since2024
Languages
GermanGoodEnglishGoodFrenchFluentItalianGoodPortugueseGoodSpanishNative speaker
Project history
Traducción de documentos de temática socio-política de español a francés (traducción inversa).
Organización del equipo, control de stock y plazos, gestión de formaciones, envío de KPI, gestión de demandas urgentes y coordinación con manager de Francia.
Gestión de contratos, modificaciones de garantías, gestión de reclamaciones, Embajadora PRC.