05/11/2026 updated
MA
100 % available
Multilingual AI Training Specialist | Data Annotator & Evaluator
Helsingborg, Sweden
Only remote
B.Sc. in Information Systems (expected Jun 2028), Lund UniversityData Definition LanguageNatural Language ProcessingAnnotationsArtificial Intelligence Markup Language (AIML)
AI Training & Data Annotation
Extensive experience contributing to 15 AI and model-training projects totaling approximately 7,600 hours across Swedish, English, and Arabic, maintaining quality scores above 95%. Annotation and evaluation of data for LLM, NLP, and multimodal workflows covering text, image, audio, video, transcription, and map-based tasks.
Multilingual QA & Cultural Localization
Proficiency in guideline-based review, multilingual quality assurance, and language-focused judgment tasks requiring strong attention to detail and cultural localization across Arabic, Swedish, and English.
LLM/NLP Workflow Evaluation
Solid background in analyzing model outputs, identifying inconsistencies and edge cases, and providing detailed written feedback to improve data quality and evaluation accuracy within LLM and NLP workflows.
Annotation Platforms & Tools
Hands-on experience with leading annotation and evaluation platforms including Outlier AI, DataAnnotation Tech, Labelbox, SuperAnnotate, CVAT, Encord, and Doccano.
Multilingual Translation & Localization
Translation and adaptation of literary, technical, and spiritual content between Arabic, Swedish, and English with strong attention to tone, meaning, and cultural accuracy.
Productivity & Collaboration Tools
Proficient use of Google Workspace, Microsoft 365, Excel, and Google Sheets for remote collaboration, documentation, and task management.
Programming Fundamentals
Beginner-level knowledge in Python, SQL, Java, and C, providing a foundational understanding of software and data environments.
Remote Work & Independent Task Management
Proven ability to manage remote assignments independently while maintaining consistency, reliability, and deadline accuracy across multiple concurrent projects.
Extensive experience contributing to 15 AI and model-training projects totaling approximately 7,600 hours across Swedish, English, and Arabic, maintaining quality scores above 95%. Annotation and evaluation of data for LLM, NLP, and multimodal workflows covering text, image, audio, video, transcription, and map-based tasks.
Multilingual QA & Cultural Localization
Proficiency in guideline-based review, multilingual quality assurance, and language-focused judgment tasks requiring strong attention to detail and cultural localization across Arabic, Swedish, and English.
LLM/NLP Workflow Evaluation
Solid background in analyzing model outputs, identifying inconsistencies and edge cases, and providing detailed written feedback to improve data quality and evaluation accuracy within LLM and NLP workflows.
Annotation Platforms & Tools
Hands-on experience with leading annotation and evaluation platforms including Outlier AI, DataAnnotation Tech, Labelbox, SuperAnnotate, CVAT, Encord, and Doccano.
Multilingual Translation & Localization
Translation and adaptation of literary, technical, and spiritual content between Arabic, Swedish, and English with strong attention to tone, meaning, and cultural accuracy.
Productivity & Collaboration Tools
Proficient use of Google Workspace, Microsoft 365, Excel, and Google Sheets for remote collaboration, documentation, and task management.
Programming Fundamentals
Beginner-level knowledge in Python, SQL, Java, and C, providing a foundational understanding of software and data environments.
Remote Work & Independent Task Management
Proven ability to manage remote assignments independently while maintaining consistency, reliability, and deadline accuracy across multiple concurrent projects.
Experience
Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2020
Languages
ArabicNative speakerEnglishFluentSwedishNative speaker
Project history
Supported client communication, market analysis, and administrative coordination in a self-employed capacity. Applied professional written communication, organization, and problem-solving skills in a fast-paced remote environment.
Contributed to 15 AI and model-training projects across Swedish, English, and Arabic, totaling approximately 7,600 hours with quality scores above 95%. Annotated, reviewed, and evaluated data for LLM, NLP, and multimodal workflows across text, image, audio, video, transcription, and map-based tasks. Completed 4,500+ tasks on a major four-month project (~800 hours). Analyzed model outputs, identified inconsistencies and edge cases, and provided detailed written feedback. Performed guideline-based review, multilingual QA, and language-focused judgment tasks. Platforms used: Outlier AI, DataAnnotation Tech, Labelbox, SuperAnnotate, CVAT, Encord, and Doccano.
Translated and adapted literary, technical, and spiritual content between Arabic, Swedish, and English with strong attention to tone, meaning, and cultural accuracy. Applied multilingual writing and localization skills to language-sensitive tasks requiring natural phrasing and contextual judgment. Managed remote assignments independently while maintaining consistency, reliability, and deadline accuracy.