06/17/2026 updated

**** ******** ****
100 % available

Multilingual Translator & Administrative Professional

Targu Mures, Romania
Worldwide
BA Applied Modern Languages (English, German, Norwegian) - Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca
Targu Mures, Romania
Worldwide
BA Applied Modern Languages (English, German, Norwegian) - Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca

Profile attachments

CV NYÁRÁDI RENÁTA_EN.pdf

About me

My unique strength is that I combine multilingual communication skills with business understanding and strong attention to detail. I can work across cultures, understand complex information, and turn it into clear, accurate communication while also supporting practical business operations.

Data ManagementOrganization DevelopmentAttention To DetailTeam Management
Translation & Interpretation
Provision of professional translation and interpretation services for documents, correspondence, and business communication, with a focus on linguistic accuracy and cultural adaptation of translated materials.

Administrative Coordination
Administrative support including scheduling, document management, internal communication coordination, and organizational workflow support in international and multicultural environments.

Data Processing & Documentation
Entry, validation, and management of high volumes of data in digital systems, maintaining database accuracy and organizing electronic records and documentation.

Accounting Support
Processing of accounting documentation using SAGA accounting software, preparation of payment orders, travel expense reports, and recording of financial data in AIMA system.

Microsoft Office
Proficient use of Microsoft Office applications including Word, Excel, and PowerPoint for business communication, document formatting, and editing.

Multilingual Communication
Communication in multiple languages including Romanian, English, Norwegian, German, and Spanish, enabling effective collaboration in international and cross-cultural teams.

Business Communication
Professional written and verbal business communication, including client correspondence, document confidentiality management, and cross-cultural communication.

Recruitment Support
Assistance with recruitment activities including CV screening and interview coordination, as well as management support with administrative tasks and scheduling.

Professional Skills
  1. Translation & Interpretation
  2. Multilingual Communication
  3. Cross-Cultural Communication
  4. Business Communication
  5. Client Communication
  6. Administrative Coordination
  7. Data Processing & Documentation
  8. Accounting Support
  9. Document Management
  10. Recruitment & Interview Coordination
  11. Project and Deadline Management
  12. Organization & Time Management
  13. Attention to Detail
  14. Problem Solving
  15. Adaptability and Continuous Learning
  16. Working Independently and in International Teams

Experience

Professional experience10+ years
Freelancer since2015

Languages

GermanGoodEnglishFluentNorwegianGoodRomanianNative speakerSpanishGoodHungarianNative speaker

Project history

Certified English Translator & Interpreter

Self-Employed
Provision of translation and interpretation services for documents, correspondence, and business communication. Ensuring linguistic accuracy and cultural adaptation of translated materials. Working with clients from multiple industries requiring English language services. Managing client communication, project deadlines, and document confidentiality.

Junior Accountant

Accesa IT Systems SRL
Processing accounting documentation using SAGA accounting software. Preparing payment orders and travel expense reports. Recording and verifying travel expenses in AIMA system. Supporting financial administration and internal documentation processes.

Data Processing Operator

Made Europe Start SRL
Entering and validating high volumes of data in digital systems. Performing calculations and maintaining database accuracy. Organizing and maintaining electronic records and documentation.

Assistant Manager & Translator

Eurotrans Suciu Impex SRL
Assisting recruitment activities including CV screening and interview coordination. Supporting management with administrative tasks and scheduling. Providing translation assistance for internal communication and documentation.

Certificates

Authorization no. 37777

Ministry of Justice

2015


Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in