11/16/2025 updated
100 % available
Professional Translator & Copywriter
Gera, Ukraine
Only remote
Degree in Philology - Linguistics and TranslationAbout me
Professional Translator & Copywriter Email: mykhalska199127@gmail.com Languages: German (native), English (C2), Ukrainian (C2), Polish (B2), Russian (C2) Profile
EditingMultilingualismContent CreationContent ManagementContent MarketingCreative WritingSearch Engine OptimizationMarketingPolishQuality ManagementSDL TradosTechnical WritingsTechnical DocumentationUkrainianRussian
Multilingual Translation Services
Professional translation capabilities across 6+ languages including German, English, Ukrainian, Polish, and Russian with native-level German proficiency and C2-level English skills
SEO Content Creation and Copywriting
Specialized content writing and editing for marketing, technical, literary, and lifestyle content with focus on SEO optimization and audience engagement
CAT Tools and Translation Technology
Proficient use of computer-assisted translation tools including MemoQ, Trados, Smartcat, and various content management systems
Localization and Cultural Adaptation
Cultural adaptation of content maintaining linguistic naturalness and terminological accuracy while preserving author tone of voice
Content Marketing and Digital Tools
Experience with MS Office, Google Workspace, and various digital content creation and management platforms
Creative Writing and Literary Editing
Creative writing skills and literary editing capabilities for diverse content formats and styles
Technical Writing and Documentation
Creation of technical documentation, product descriptions, and informational content across multiple industries
Quality Assurance and Proofreading
Comprehensive editing and proofreading services ensuring high standards of written language and accuracy
Professional translation capabilities across 6+ languages including German, English, Ukrainian, Polish, and Russian with native-level German proficiency and C2-level English skills
SEO Content Creation and Copywriting
Specialized content writing and editing for marketing, technical, literary, and lifestyle content with focus on SEO optimization and audience engagement
CAT Tools and Translation Technology
Proficient use of computer-assisted translation tools including MemoQ, Trados, Smartcat, and various content management systems
Localization and Cultural Adaptation
Cultural adaptation of content maintaining linguistic naturalness and terminological accuracy while preserving author tone of voice
Content Marketing and Digital Tools
Experience with MS Office, Google Workspace, and various digital content creation and management platforms
Creative Writing and Literary Editing
Creative writing skills and literary editing capabilities for diverse content formats and styles
Technical Writing and Documentation
Creation of technical documentation, product descriptions, and informational content across multiple industries
Quality Assurance and Proofreading
Comprehensive editing and proofreading services ensuring high standards of written language and accuracy
Languages
GermanNative speakerEnglishFluentPolishGoodRussianFluent
Project history
Translation and editing of websites, books, product descriptions. Collaboration with international agencies and private authors. Fields: lifestyle, technology, e-commerce, marketing