10/15/2026 updated
FA
100 % available
Project Manager | Digital Learning & Content Products | Agile Delivery
Prishtine, Kosovo
Only remote
MSc Computer Science & Engineering (Data Science)Project Management Software
Agile Project Management
End-to-end Agile delivery including sprint planning, backlog grooming, stand-ups, reviews and retrospectives using Jira and Confluence. Management of up to 10 client projects in parallel, owning scope, schedules, risks, dependencies and handoffs across teams in the US and Europe.
Digital Product Delivery
Full product lifecycle management from discovery to deployment for digital learning platforms, mobile apps and B2B SaaS products. Delivery of subscription video-learning platforms, student reading products and research platforms from requirements to launch.
AI Content & Documentation Management
Production of user manuals, feature guides and client release notes with review and approval workflows. Building of AI workflows using Claude to produce documentation faster and consistently, covering requirements for content projects, SME coordination, QA, launch and adoption.
Requirements Engineering & SME Coordination
Collaboration with clinicians and subject-matter experts to translate knowledge into PRDs, user stories and acceptance criteria that engineering, design and QA teams can deliver.
Budget & Capacity Planning
Preparation of SOWs for every client, estimation of effort and allocation of resources across projects, including budgets and capacity planning.
Team Leadership
Leadership of a 25+ person team across engineering, QA, design and project management, including hiring and performance reviews.
University Lecturing & Course Design
Design and teaching of university courses in Project Management, Software Engineering and Python Programming, including lesson plans, course materials and assessments.
Experience
Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2026
Languages
EnglishFluentAlbanianNative speaker
Project history
Led product and delivery of the full platform for Bayyinah, an Islamic education provider, including a subscription video-learning platform and mobile app with Stripe billing. Delivered education and non-profit products for Heifer International and Syracuse University. Managed up to 10 client projects in parallel, ran Agile ceremonies in Jira and Confluence, prepared SOWs, led QA, produced documentation with AI workflows, and led a 25+ person team including hiring and performance reviews.
Design and teaching of courses in Project Management, Software Engineering and Python Programming, including lesson plans, course materials and assessments.
Took the first remote care products from discovery to deployment, running Agile delivery across engineering, product and QA, and coordinating requirements with clinical partners.