Transcriptor, dijitador, traductor

Experiencia como Traductor, Transcriptor y Digitador   Como traductor, he trabajado en la conversión de documentos técnicos, comerciales y literarios entre varios idiomas. Utilizo herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) como Trados Studio y MemoQ para garantizar precisión y coherencia. Mi trabajo ha incluido la localización de contenido para empresas de software, adaptando productos a diferentes mercados y culturas.   En el ámbito de la transcripción, he manejado diversos audios, desde entrevistas hasta seminarios y grabaciones legales. Mi enfoque ha sido proporcionar transcripciones precisas y fieles al contenido original, usando herramientas como Express Scribe y Otter.ai. He trabajado con clientes en sectores académicos y legales, asegurando alta calidad y sin errores.   Como digitador, me he encargado de la entrada de datos y la digitalización de documentos en grandes volúmenes, utilizando herramientas como Microsoft Excel y Google Sheets. Además, he trabajado en la organización de bases de datos y archivos, asegurando su correcta administración y actualización.   Mi objetivo siempre ha sido entregar resultados de alta calidad, cumpliendo con los plazos establecidos y adaptándome a las necesidades de cada proyecto.