07/28/2026 updated

**** ******** ****
100 % available

Senior Technical Writer | Hardware/Software/Electronics Documentation | API & DevEx | AI/LLM Content

Efrat, Israel
Only remote
BSc Electrical Engineering, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
Efrat, Israel
Only remote
BSc Electrical Engineering, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa

Profile attachments

Ruvane Bernstein _ Resume.pdf

About me

Senior Technical Writer and Electronics Engineer with 20+ years delivering hardware, IoT, and API documentation for enterprise and developer audiences. Proven remote collaborator with expertise in Docs-as-Code, Gemini AI, Swagger/OpenAPI, and translating complex info into user-friendly content.

Application Programming Interfaces (APIs)Software DocumentationEmbedded SystemsFirmwareMarkdownSwaggerTechnical WritingsTechnical DocumentationOpenapiDocumentation System
Technical Writing & Developer Experience (DevEx)
Expertise in API documentation, firmware and hardware integration guides, prompt engineering, user-centered design for admins and developers, user manuals, technical specifications, and knowledge bases. Over 20 years of experience delivering documentation for enterprise and developer audiences.

Electronics & Hardware Documentation
Deep knowledge of embedded systems, AV hardware, schematics, troubleshooting guides, installation and service manuals, compliance documentation, and MicroPython/ESP32 integration. Background as an Electronics Engineer supporting complex hardware projects.

AI & Modern Documentation Tools
Hands-on use of Gemini AI for content generation and LLM documentation, as well as AI-enhanced content workflows including model training and fine-tuning. Proficient in Docs-as-Code (Markdown/GitHub), Swagger/OpenAPI, Jira, Oxygen XML Editor, FrameMaker, DITA/XML, and SharePoint.

REST API Documentation
Creation of REST API reference documentation from scratch using Swagger/OpenAPI, enabling seamless third-party integrations and producing clear, actionable content for developers.

Docs-as-Code Workflows
Management of complex content architectures at scale using Docs-as-Code methodologies with Markdown and GitHub, utilizing AI-driven documentation workflows to scale content production.

Salesforce SaaS Platform Documentation
Development of setup, configuration, administration, and user documentation for Salesforce SaaS platforms including CPQ, CLM, and GTM, partnering with developers to document UI, functionality, error handling, and integrations.

Embedded Systems & IoT Projects
Design, documentation, and troubleshooting of ESP32-based monitoring systems using MicroPython, including hardware integration, drivers, data logging, and troubleshooting guides.

Systems & High-Performance Computing Documentation
Configuration and documentation of high-performance computing clusters, BIOS tuning, and bare-metal environments, synthesizing documentation for complex systems.

Certifications in Technical Writing & AI
Certified in Creating REST API Documentation (I'd Rather Be Writing), DITA and Structured Authoring (Scriptorium/Cherryleaf), Advanced Technical Content (UK Institute for Technical Writing), AI for Content Creation, AI for Writing and Communicating, and AI Fundamentals.

Languages

EnglishNative speaker

Project history

Remote Technical Writer

Google
Leveraged Gemini AI to accelerate creation, refinement, and accuracy of technical documentation for Google Workspace Admin Help Center. Managed complex content architectures at scale using Docs-as-Code and AI-driven documentation workflows. Collaborated with engineering teams to document complex topics resulting in improved enterprise administrator experience.

Remote Technical Writer / Editor

Bond Financials
Created from scratch REST API reference documentation (Swagger/OpenAPI) and online help center for startup, enabling seamless third-party integrations. Produced clear, actionable content for developers.

Remote Technical Writer / Editor

Model N
Developed setup, configuration, administration, and user documentation for Salesforce SaaS platforms CPQ, CLM, and GTM. Partnered with developers to document UI, functionality, error handling, and integrations.

Technical Writer / Editor

Kramer Electronics
Authored user manuals, installation guides, technical specifications, and service documentation for professional AV electronics hardware and software to reduce support calls. Collaborated closely with hardware engineers and programmers on schematics, system integration, software, troubleshooting procedures, and compliance content. Improved documentation consistency, usability, and quality through engineering partnerships; supported Salesforce implementations.

Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in