11/27/2025 updated

**** ******** ****
100 % available

Sicherheitsbeauftragter und Übersetzer mit internationaler Erfahrung

SAN GIOVANNI LA PUNTA, Italy
Worldwide
BA Languages for International Communication
SAN GIOVANNI LA PUNTA, Italy
Worldwide
BA Languages for International Communication

Profile attachments

DEUTSCH curriculum.pdf
ITALIENISCH Curriculum.pdf

ItalianConstructionOccupational Safety and HealthEnvironmental ManagementEnvironmental PolicyEspañolWaste ManagementInternational StandardsProject ManagementLogistics SoftwareWriting DocumentationSecurity ManagingTechnical DocumentationFirst Aid and PreparednessQuality ControlSap Extended Warehouse ManagementMultilingualism
Sicherheitsmanagement
Umfassende Kenntnisse in Arbeitssicherheit, HSE-Management und Sicherheitsbeauftragung gemäß verschiedener internationaler Standards

Mehrsprachige Kommunikation
Professionelle Übersetzungstätigkeiten und Dolmetscherdienste zwischen Deutsch, Italienisch und Spanisch

Projektmanagement
Koordination und Überwachung von Bauprojekten, Montagearbeiten und technischen Installationen

Qualitätskontrolle
Analytische Qualitätskontrolle in Labor- und Industrieumgebungen

Technische Dokumentation
Erstellung von Baustellenberichten, HSE-Reports und technischen Dokumentationen

Logistiksoftware
Kenntnisse in WAMAS und SAP EWM Systemen

Umweltmanagement
Abfallwirtschaft, Recycling und Umweltschutzmaßnahmen

Erste Hilfe
Zertifizierte Erste-Hilfe-Kenntnisse und Feuerschutzbeauftragung

Languages

GermanNative speakerItalianNative speakerSpanishFluent

Project history

Sicherheitsbeauftragter

AKW Neckarwestheim - ESD Externe Strahlenschutz Dienste GmbH
Montage der Portalsäge, Zerlegung von Dampfturbinen, Arbeitssicherheit und Unterweisung des deutsch-italienischen Fachpersonals

Sicherheitsbeauftragter

Thysenkrupp Beckum Deutschland
Arbeitssicherheit und sicherheitstechnische Überwachung der Gerüstbautätigkeiten einer italienischen Fachpersonal auf der Baustelle in Zementwerk Schelklingen

Qualitätsprüfer

Saint Jean Industrie Stuttgart GmbH
Schnittstelle vor Ort beim Kunden mit allen internen Abteilungen, Betreuung der Kunden zu allen Q-Themen, Dokumentation von Fähigkeitsuntersuchungen

Projektkoordinator

SSI SCHÄFER Salomon Automation GmbH
Logistiksoftware WAMAS und Lösungen von SAP EWM, Lager- und Logistiksysteme, Erstellung einer IST-Stand-Analyse des aktuellen Standes der Baustelle

Technischer Übersetzer

Clevertech S.p.A. Italien
Montage von Palettierer, Depalettierer, Roboter, Wickler bei Nestle Deutschland in Biessenhofen, Osthofen, Singen, Pharmaindustrie

Sicherheitsbeauftragter

Taranto ILVA Eisengiesserei
Feuerschutz, Überwachung der Schweißarbeiten (Cladding), Baustellenberichte

Sicherheitsbeauftragter

Houghton S.p.A. Genua Italien
Verträge mit italienischen Subunternehmen, Demontage einer Petrochemie Anlage, Baustellenüberwachung, Montage, Kran, Transport

Übersetzer Wirtschafts-Kommunikations-Fachsprache

Oschatz GmbH Essen/Crescentino Italien
Einkauf und Verträge mit italienischen Subunternehmen Kran, Transport, Sicherheitsbeauftragter, Montageüberwachung, Kraftwerk EBS

Sicherheitsüberwachung

L. Pfeiffer Microtunnelling Italien
Perforation grabenlose Rohrverlegung für Gaspipeline auf 1000 Meter, Kontrolle der Aufbereitung Spülwasser, Entsorgung kontaminierten Boden

Sicherheitsbeauftragter

Enertek Photovoltaik Italien
Überwachung der Montage, Photovoltaik, Baustellenberichte, HSE Reports

Sicherheitsbeauftragter

SSC Windkraft Montage Sardinien
Verträge mit italienischen Subunternehmen, Errichtungsmontage - Protokolle Nordex

Übersetzer spanisch

Hodapp Feuerschutz Tore Segovia Spanien
30 km Eisenbahntunnel, Sicherheitsbeauftragter gemäß spanischer Sicherheitsvorlagen, Koordinierung, Gasmessung

Übersetzer italienisch

Mero Deutschland Mailand
Sicherheitsbeauftragter gemäß italienischer Sicherheit, Verträge mit italienischen Subunternehmen Kran, Transport, Gerüstbau, Schweißnahtkontrolle

Laborant

Recycling S.p.A Catania
Abfallwirtschaft, Recycling, Perkolat Analysen, Transport, Monatsberichte an die zuständigen Behörden gemäß Abfall und Entsorgung Gesetz

Laborant

RWK Dornap AG
Labor - analytische Qualitätskontrolle

Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in