10/28/2024 updated
100 % available
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Genua, Italy
Worldwide
Master Dolmetschen, Universität WienItalianJava (Programming Language)JavaScriptHTML5Cascading Style Sheets (CSS)Language InterpretationFrenchMarketingLanguage TranslationProject ManagementMySQLProduct DescriptionLaboratory MedicineTranslation and Interpreting
Dolmetschen und Übersetzen
Professionelle Erfahrung in Konferenzdolmetschen und Übersetzung in mehreren Sprachen.
Sprachkenntnisse
Fließend in Italienisch, Deutsch und Französisch mit Erfahrung in der Übersetzung und Dolmetschung zwischen diesen Sprachen.
Fachgebiete
Spezialisierung in medizinischer Übersetzung, Marketing und Produktbeschreibungen.
IT-Kenntnisse
Gute Kenntnisse von Microsoft Office, memoQ, sowie Basiskenntnisse in HTML5, CSS3, JavaScript, MySQL und Java (in Ausbildung).
Projektmanagement
Erfahrung in der Leitung und Durchführung internationaler Projekte..
Medizinische Fachkenntnisse
Zertifikatskurs in Grundlagenmedizin für Nichtmediziner zur Erweiterung des Fachwissens.
Professionelle Erfahrung in Konferenzdolmetschen und Übersetzung in mehreren Sprachen.
Sprachkenntnisse
Fließend in Italienisch, Deutsch und Französisch mit Erfahrung in der Übersetzung und Dolmetschung zwischen diesen Sprachen.
Fachgebiete
Spezialisierung in medizinischer Übersetzung, Marketing und Produktbeschreibungen.
IT-Kenntnisse
Gute Kenntnisse von Microsoft Office, memoQ, sowie Basiskenntnisse in HTML5, CSS3, JavaScript, MySQL und Java (in Ausbildung).
Projektmanagement
Erfahrung in der Leitung und Durchführung internationaler Projekte..
Medizinische Fachkenntnisse
Zertifikatskurs in Grundlagenmedizin für Nichtmediziner zur Erweiterung des Fachwissens.
Experience
Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2018
Languages
GermanFluentEnglishGoodFrenchFluentItalianNative speaker
Project history
Übersetzungstätigkeiten im Bereich Marketing.
Selbstständige Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin für verschiedene Kunden und Projekte.
Dolmetschen und Übersetzen im Bereich Labormedizin.