06/27/2015 updated
SP
100 % available
TRANSLATION ARTICLE WRITTING TEACHING PROOFREADING PHOTOSHOPING
MILANO, Italy
Italy
MASTER DEGREE IN ENGLISH AND SPANISH LANGUAGEAdvertisingSoftware ApplicationsEditingTeachingBusiness DevelopmentBusiness CommunicationContract ManagementEnglishEspañolMarketingNon-Disclosure Agreement (Intellectual Property Law)PresentationsInstructional ManualsSerbianLegal Knowledge
Responsible and good at my job. My motto is exactly on time.As a certified English/Spanish translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include, localization, proof reading, and copy writing.
I obtained a Master\'s degree in translation studies as well as a Bachelor\'s degree in English and Spanish language and literature.
Over the last 4 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and Spanish texts.
My work includes translation and proofreading tasks of the following areas:
legal documents, contracts, imprints and non-disclosure agreements, texts about environment, nature, newspapers article, sport, music, literature, website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer\'s guides and mobile Apps, business communication, presentations and marketing/ PR materials, language learning materials for English/Spanish /Serbian (my native language),including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials...
I obtained a Master\'s degree in translation studies as well as a Bachelor\'s degree in English and Spanish language and literature.
Over the last 4 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and Spanish texts.
My work includes translation and proofreading tasks of the following areas:
legal documents, contracts, imprints and non-disclosure agreements, texts about environment, nature, newspapers article, sport, music, literature, website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer\'s guides and mobile Apps, business communication, presentations and marketing/ PR materials, language learning materials for English/Spanish /Serbian (my native language),including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials...
Languages
EnglishFluentRussianGoodSpanishFluentSerbianNative speaker