10/03/2025 updated
100 % available
Sociologist , translator and interpreter
Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina
Only remote
Bachelor's degree in SociologyAbout me
I'm a sociologist and I'm currently studying Arts of writing. I'm specialized in English-Spanish translation and interpretation.
ResearchAdobe PhotoshopData AnalysisCorelDRAW (Corel Software)Data VisualizationEspañolIBM SPSSMarket ResearchRisk AnalysisSAP ApplicationsSQL DatabasesStatisticsSalesforce TableauTangoDatabase Administration
Bilingual Communication
English-Spanish medical interpretation skills with experience in the U.S. healthcare market, facilitating communication between healthcare providers and patients.
Data Analysis
Advanced proficiency in MS Office/Excel and intermediate knowledge of statistical tools like SPSS, enabling comprehensive data analysis for research and reporting.
Credit Risk Assessment
Experience in credit research on businesses in USA and Canada, including desk research, credit database management, and verification of trade references.
Statistical Analysis
Knowledge of inferential and descriptive statistics, bivariate/multivariate analysis, and quantitative & qualitative data analysis methods.
Software Proficiency
Working knowledge of various software including Adobe Photoshop, R-R Studio, Sprinklr, SQL database, Tango System, Corel Draw, SAP, and Tableau.
Research Methodology
Experience in survey and interview design, market research, and applying research techniques to gather and analyze data.
Data Visualization
Skills in creating dashboards and visual representations of data to communicate insights effectively.
English-Spanish medical interpretation skills with experience in the U.S. healthcare market, facilitating communication between healthcare providers and patients.
Data Analysis
Advanced proficiency in MS Office/Excel and intermediate knowledge of statistical tools like SPSS, enabling comprehensive data analysis for research and reporting.
Credit Risk Assessment
Experience in credit research on businesses in USA and Canada, including desk research, credit database management, and verification of trade references.
Statistical Analysis
Knowledge of inferential and descriptive statistics, bivariate/multivariate analysis, and quantitative & qualitative data analysis methods.
Software Proficiency
Working knowledge of various software including Adobe Photoshop, R-R Studio, Sprinklr, SQL database, Tango System, Corel Draw, SAP, and Tableau.
Research Methodology
Experience in survey and interview design, market research, and applying research techniques to gather and analyze data.
Data Visualization
Skills in creating dashboards and visual representations of data to communicate insights effectively.
Experience
Professional experience0 - 5 years
Freelancer since2024
Languages
EnglishFluentSpanishNative speaker
Project history
Scheduling, communication with patients, data entry, Community Management for an optometry center in USA.
English-Spanish Medical Interpreter for the U.S. Healthcare market, among others, over the phone.
Teaming up with other Shift Leaders, oversaw daily operations in 4 streaming studios with 60-70 workers. Procedure compliance, task assignment, maintenance oversight, customer relations.