09/18/2026 updated
100 % available
Technical Documentation Engineer | Industrial Machinery & Electrical Systems
Chernihiv, Ukraine
Only remote
Bachelor's Degree in Electrical EngineeringAbout me
Electrical engineer and technical documentation specialist with 20+ years in industrial projects. I turn complex engineering data, drawings, BOMs and specifications into clear manuals, catalogs and technical documentation for machinery and electrical systems.
AutoCADAdobe IllustratorAdobe PhotoshopAdobe FrameMakerAdobe InDesignAdobe RoboHelpAltium DesignerElectrical EngineeringSolidWorks (CAD)DatasheetsDesign SpecificationsElectro Mechanical EngineeringIndustrial EngineeringMechanical EngineeringManual Handling
TECHNICAL DOCUMENTATION & ENGINEERING
Technical Documentation Engineer with 20+ years of experience in electrical engineering, industrial equipment, automation, project management and technical documentation.
I develop professional technical documentation for industrial machinery, electrical systems and technical products, working directly with engineering data, drawings, schematics, BOMs, specifications, CAD materials and supplier documentation.
Technical Documentation
• Technical manuals / operating manuals (Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen)
• Service & maintenance documentation (Service- und Wartungsdokumentation)
• Installation and assembly instructions
• Technical specifications and datasheets
• Product, technical and spare-parts catalogs
• Technical descriptions and engineering documentation
• Documentation restructuring, revision and modernization
• English and German technical documentation
Electrical & Engineering Documentation
• Electrical schematics and wiring diagrams
• Wiring harness documentation
• Electrical system architecture
• BOMs and component specifications
• Technical drawings and diagrams
• Supplier documentation analysis and integration
• Electrical and electromechanical equipment documentation
• Industrial automation and control systems
CAD & Technical Illustration
• Technical illustrations and diagrams
• 2D/3D source material processing
• CAD-based documentation
• Exploded views and component illustrations
• Preparation and optimization of technical graphics for manuals and catalogs
Document Design & Publishing
I can manage the complete documentation workflow — from raw engineering information to a professionally structured, illustrated and publication-ready document.
Experience includes large technical manuals, industrial equipment documentation, electrical documentation, product catalogs and German-language technical publications.
Industries
Industrial machinery • Agricultural machinery • Material handling equipment • Electrical equipment • Automation • Manufacturing • Automotive electrical systems
Software & Tools
AutoCAD • SolidWorks • Altium Designer • Microsoft Visio • Adobe InDesign • Adobe Illustrator • Adobe Photoshop • Microsoft Office / Excel
Project & Engineering Coordination
Experience coordinating engineers, suppliers, manufacturers and customers in international industrial projects, including specification development, technical communication, supplier documentation and project delivery.
Experience
Professional experience10+ years
Freelancer since2022
Languages
GermanBasic knowledgeEnglishBasic knowledgeRussianNative speakerUkrainianNative speaker
Project history
Providing technical documentation and engineering services for international industrial clients.
• Developing technical, operating, service and maintenance manuals for industrial machinery and equipment.
• Creating product catalogs, technical datasheets, specifications and parts documentation.
• Preparing electrical documentation, schematics, technical drawings and engineering specifications.
• Creating and processing technical illustrations, diagrams and CAD-based source materials.
• Developing professionally structured and publication-ready documentation using Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop.
• Working with existing manuals, engineering drawings, BOMs, supplier documentation and other technical source materials.
• Supporting industrial clients with engineering analysis, documentation modernization and technical consulting.
Main focus: Industrial Machinery, Electrical Systems and Technical Documentation.
Acting primarily as a technical documentation contractor for material handling and industrial equipment, with additional engineering support for the company's service team.
• Developing and adapting operating manuals, service manuals, maintenance instructions, parts documentation and technical catalogs.
• Preparing technical documentation for forklifts, pallet trucks, stackers and other material handling equipment.
• Translating, restructuring and localizing manufacturer documentation for practical use by operators and service engineers.
• Working with electrical schematics, diagnostic information, technical specifications and manufacturer source materials.
• Preparing technical illustrations, tables, diagrams and professionally formatted documentation.
• Providing technical consultation on diagnostics, maintenance and repair.
• Supporting and training service engineers in the use of technical and diagnostic information.
Engineering and technical documentation for agricultural machinery projects, including electric and diesel-powered equipment developed with international manufacturing partners.• Developing and revising electrical schematics, electrical architecture and component specifications.
• Preparing technical specifications, instructions, BOM-related documentation and supplier documentation.
• Analyzing existing electrical systems and identifying technical issues requiring redesign or documentation updates.
• Supporting development and industrialization of electric agricultural machinery.
• Selecting electrical/electronic components and coordinating technical requirements with international suppliers.
• Coordinating electrical, electronics, software and mechanical engineering specialists.
• Working directly with manufacturing partners and engineers in Europe and China.
• Managing technical communication, engineering changes and project documentation throughout development.