06/30/2026 updated
100 % available
Technische Systemplanerin,CAD-Konstrukteurin +20J Erfahrung im Industriedesign, 2D/3D-Modellierung
Gata de Gorgos, Spain
Worldwide
Technischer Fachwirt für Hochbauprojekte (Industrie- und Handelskammer Deutschland, 1999-2000)About me
Als technische Zeichnerin, technische Systemplanerin und CAD-Konstrukteurin verfüge ich über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in Deutschland und Spanien. Produktentwicklung und CNC-Programmierung. Erstellen von Handbüchern, Technische Übersetzungen
Computer-Aided DesignSolidWorks (CAD)Autodesk Autocad
SolidWorks & AutoCAD
Fundierte Kenntnisse in SolidWorks und AutoCAD zur Erstellung architektonischer und mechanischer CAD-Pläne, 3D-Modellierung, fortgeschrittenes Rendering sowie Konstruktion und Entwicklung von Industriemaschinen.
Technische Dokumentation
Erstellung, Pflege und Verwaltung mehrsprachiger technischer Dokumentationen auf Deutsch, Spanisch und Englisch, einschließlich Montageanleitungen, Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sowie Wartungs-, Reinigungs- und Servicehandbücher.
CNC-Programmierung
Programmierung von TRUMPF-CNC-Maschinen (Laser- und Stanzanlagen) sowie Wasserstrahlschneidanlagen (Flow) mit Lantek.
SketchUp
Kenntnisse in SketchUp zur Unterstützung von Planungs- und Designaufgaben.
Microsoft Office
Sicherer Umgang mit Microsoft Office für die tägliche Büro- und Projektarbeit.
ERP-Systeme (Magento, ABAS)
Erstellung, Verwaltung und Pflege einfacher und komplexer Baugruppen sowie Produkte in ERP-Systemen inklusive Stücklisten und Produktionskosten.
Stücklisten (BOM)
Erstellung, Pflege und Verwaltung von Stücklisten für Einzelteile und Maschinen.
Projektmanagement
Planung, Koordination und Verwaltung von Industrieprojekten einschließlich der Betreuung von Montageteams sowie Überwachung von Lieferzeiten, Montage und Fertigstellung.
Technische Planung und Baugenehmigungen
Technische Planung und Erstellung von Plänen und Berechnungen für private und öffentliche Baugenehmigungen im Bereich Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Brandschutz- und Nieder-/Mittelspannungsnetze.
Fundierte Kenntnisse in SolidWorks und AutoCAD zur Erstellung architektonischer und mechanischer CAD-Pläne, 3D-Modellierung, fortgeschrittenes Rendering sowie Konstruktion und Entwicklung von Industriemaschinen.
Technische Dokumentation
Erstellung, Pflege und Verwaltung mehrsprachiger technischer Dokumentationen auf Deutsch, Spanisch und Englisch, einschließlich Montageanleitungen, Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sowie Wartungs-, Reinigungs- und Servicehandbücher.
CNC-Programmierung
Programmierung von TRUMPF-CNC-Maschinen (Laser- und Stanzanlagen) sowie Wasserstrahlschneidanlagen (Flow) mit Lantek.
SketchUp
Kenntnisse in SketchUp zur Unterstützung von Planungs- und Designaufgaben.
Microsoft Office
Sicherer Umgang mit Microsoft Office für die tägliche Büro- und Projektarbeit.
ERP-Systeme (Magento, ABAS)
Erstellung, Verwaltung und Pflege einfacher und komplexer Baugruppen sowie Produkte in ERP-Systemen inklusive Stücklisten und Produktionskosten.
Stücklisten (BOM)
Erstellung, Pflege und Verwaltung von Stücklisten für Einzelteile und Maschinen.
Projektmanagement
Planung, Koordination und Verwaltung von Industrieprojekten einschließlich der Betreuung von Montageteams sowie Überwachung von Lieferzeiten, Montage und Fertigstellung.
Technische Planung und Baugenehmigungen
Technische Planung und Erstellung von Plänen und Berechnungen für private und öffentliche Baugenehmigungen im Bereich Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Brandschutz- und Nieder-/Mittelspannungsnetze.
Languages
GermanNative speakerEnglishFluentSpanishFluent
Project history
Erstellung von architektonischen und mechanischen CAD-Plänen (Autocad), Verfassen und Verwaltung technischer Dokumentation in Deutsch, Spanisch und Englisch, Erstellung von Montageanleitungen und Handbüchern, Konstruktion und Entwicklung von Industriemaschinen (3D/2D), Kalkulation von Produktionskosten, Planung von Montage- und Zusammenbauplänen, Koordination von Industrieprojekten, CNC-Programmierung (TRUMPF, Lantek), 3D-Modellierung mit SolidWorks, Verwaltung in ERP-Systemen (Magento, ABAS) sowie Stücklisten (BOM).
Übersetzung von Englisch oder Spanisch ins Deutsche von internen Parametern der von Cype Soft entwickelten Ingenieursoftware, z. B. für die Berechnung von Statiken und anderen für den Bau relevanten Programmen.
Planung und Präsentation von exklusiven Schwimmbädern und Wellnessbereichen mit dem OSPA-System, Einbeziehung kundenspezifischer Ideen, Überwachung und Koordination der Lieferzeiten und Montage, Organisation des technischen Kundendienstes, Lieferantenmanagement, Pflege sozialer Netzwerke sowie Erstellung technischer Dokumentationen in Deutsch, Spanisch und Englisch.