01/11/2026 updated
100 % available
Native English Writer & Editor | Content, Proofreading & Translation Support
Seattle, USA
Only remote
Bachelor of Arts in EnglishAbout me
I’m a native English speaker and published writer with a background in journalism, specializing in content creation, editing, and proofreading. I help international clients refine translated texts and produce clear, natural, idiomatic English that reads fluently and professionally.
ResearchAcademic WritingEditingBusiness MarketingSocial MarketingPublic RelationsContent CreationCreative WritingSpelling and GrammarJournalismJournalistic WritingProject ManagementSocial MediaGhost WritingContent Editing
I have a formal background in journalism and previously received a journalism scholarship. My writing has been published in numerous print and online publications, and I have contributed to blogs, magazines, and professional platforms alike. I write both interview-driven and feature-length articles and bring strong research skills, organization, and attention to detail to every project.
My professional experience includes authoring and editing press releases, website content, blog articles, journalistic pieces, academic and professional texts, social media content, and email newsletters. I work comfortably across long-form and short-form formats and adapt tone and structure to suit different audiences and goals.
My work includes writing original content in fluent, idiomatic English as well as editing and proofreading existing material for grammar, structure, consistency, and style. I regularly work with marketing content, blog articles, journalistic pieces, academic and professional texts, website copy, and long-form content.
I bring a strong editorial eye, excellent command of English grammar and syntax, and an understanding of how language, tone, and context shift across audiences and formats. Clients value my ability to make English texts read clearly, confidently, and professionally—without sounding translated.
Experience
Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2015
Languages
GermanBasic knowledgeEnglishNative speaker
Project history
Provide professional editing and proofreading services for a wide range of materials, including corporate newsletters, press releases, legal documents, research papers, website content, marketing materials, and long-form manuscripts.
Ensure accuracy, clarity, and consistency across all content by refining grammar, spelling, punctuation, tone, and sentence structure. Known for a meticulous editorial approach and the ability to maintain the author’s voice while improving readability and overall quality.
Write articles and blog content across a wide range of topics, with a focus on outdoor recreation, environmental protection, conservation, and lifestyle content. Regularly conduct interviews and produce feature-length and interview-driven articles that offer depth, context, and narrative clarity.
Currently a contributing writer for Alaska Sporting Journal and California Sportsman, with work published in both print and online formats. My writing is well researched, engaging, and tailored to each publication’s voice, helping inform and connect with readers passionate about nature and the outdoors.
Co-founded and operated an event production company focused on craft beer and independent beverage culture. Co-created and organized pop-up bars, tastings, and large-scale festivals, including Berlin Beer Week, a citywide, ten-day event promoting independent brewers and gastronomy businesses.
Led sponsor and partner acquisition, authored press releases and a 50-page event program, managed social media outreach, and coordinated logistics for up to 100 participating businesses and events. Oversaw the planning and execution of high-profile events, including the official Brewers Cruise opening event aboard Berlin’s largest charter ship.