Translator
Neotech
Keywords
Django Web Framework
Python (Programming Language)
HTML
JavaScript (Programming Language)
Bootstrap (Software)
Cascading Style Sheets (CSS)
Github
SQLite
SQL Databases
ReactJS
Portfolio
Skills
• Python, Django, Django REST
• SQL, SQLite
• JavaScript, React, Redux
• HTML, CSS, Bootstrap
• Git, GitHub
• GCP
• SQL, SQLite
• JavaScript, React, Redux
• HTML, CSS, Bootstrap
• Git, GitHub
• GCP
Project history
09/2005
-
02/2022
Responsibilities: translation of engineering, technical, process, commercial and business
documentation in the field of Oil and Gas Production and Processing, Health, Safety, Environment,
Civil Engineering, Power Engineering, Machine Building, Transport, etc.
* Executed 1059 translation orders amounting to 19.5k pages (4.87 million words)
* Winner of professional contest for the best translation in Oil and Gas field in Oil Processing
category in 2014
documentation in the field of Oil and Gas Production and Processing, Health, Safety, Environment,
Civil Engineering, Power Engineering, Machine Building, Transport, etc.
* Executed 1059 translation orders amounting to 19.5k pages (4.87 million words)
* Winner of professional contest for the best translation in Oil and Gas field in Oil Processing
category in 2014
08/1999
-
10/2017
Research Associate
Ukrainian Research Institute of Special Steels, Alloys and Ferroalloys
Responsibilities: conduct of research and development works in the field of forging, development of
complex-alloyed steels and composite materials for special applications
* Defended Candidate of Science (PhD) thesis titled "Development of Intensified Processes of
Four-Side Radial Forging on a Hydraulic Forging Press" in 2007
* Published 22 scientific and research papers in Ukraine and abroad
complex-alloyed steels and composite materials for special applications
* Defended Candidate of Science (PhD) thesis titled "Development of Intensified Processes of
Four-Side Radial Forging on a Hydraulic Forging Press" in 2007
* Published 22 scientific and research papers in Ukraine and abroad
02/1998
-
08/1999
Engineering Translator
Motor Sich JSC
Responsibilities: translation of technical documentation, review of Aerospace periodicals
Certifications
Local Availability
Only available for remote work
