Description
Content Localisation Ops. Coordinator - Global Entertainment
Role: Content Localisation Operations Coordinator
Company: Global Entertainment
Line of Business: Global Digital Studio Operations
Type: Contract, Inside IR35
Duration: 12 Months (+ Extensions)
Pay Rate: £140 - £180 per day (Negotiable)
Location: London/Remote (Hybrid)
Start Date: ASAP (<4 Weeks)
Localisation Operations Coordinator
CPS Group UK are delighted to be seeking a Localisation Operations Coordinator on behalf of a leading Global Media & Entertainment Brand, based in London. This role encompasses the operational responsibility for all aspects of the localisation and the creation of digital assets for several global brands and Branded content; the candidate will also be responsible for the creation of local language masters - including library titles - for this content as required.
The coordinator will ideally have relevant experience of content localisation, production, mastering and digital distribution (though not mandatory); in addition to having excellent project delivery skills, attention to detail and organisational ability.
As this is a long-term role, training and support will be provided and there is fantastic experience to be gained with a leader in this industry.
Role & Responsibilities
*Raise accurate and timely orders to commission the localisation (dubbing, subtitling, access services and metadata) of content in line within agreed deadlines and to agreed technical standards and costs (SLAs) while ensuring creative consistency.
*For acquisition titles ensure the creation of branded domestic deliverables for company inventory and order localisation as required.
*Organise and handle this localisation across multiple titles and territories - including creating and tracking orders on Zeus, raising of dubbing POs through the tracking system, and the negotiation of dubbing delivery schedules.
*Update and maintain records to reflect current delivery status of materials, including library remastering projects in various databases.
*Raise accurate and timely orders to commission the creation of Localised Language masters (LMs), components and localised Main Title spot-reels as required.
*Locate and deliver localized graphics and format check information to Vendors, raising POs on SAP as needed.
*Work closely with vendors on localisation and (re)mastering/component orders - provide weekly schedules to vendors as required and track the completion of projects using Cognos reporting tools
*Action Rejections and recall notifications and update/replace materials as required.
*Resolve metadata integrity issues with various stakeholders.
*Track metrics for the on-time delivery of local dubs and scripts, local language masters, components and localised metadata of those titles for which the operations Coordinator is the title expert.
Experience & Qualifications
Essential:
*Background or experience in a production/operations role, preferably in a creative environment
*Excellent and demonstrable project management experience, including the handling of rejections and tracking vendor performance through metrics
*Experience of File based and High-Definition technology, New Media and electronic file delivery.
Desirable:
*Thorough experience in content localization, production, mastering and digital distribution.
*Ideally educated to degree level or equivalent.
*Good knowledge of SAP and Cognos reporting an advantage.
*Strong presentation skills
For more information or immediate consideration for this opportunity, please contact Charlie Grant at CPS Group UK (see below)
By applying to this advert you are giving CPS Group (UK) Ltd authority to hold and process your data for this specific role and any other roles we may deem suitable to you over time. We will not pass your data to any third party without your verbal or written permission to do so. All incoming and outgoing calls are recorded for training and compliance purposes. CPS Group (UK) Ltd is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy. Our new privacy policy can be found on our website